-
1 pimpollo
m.1 shoot.2 gorgeous person (informal) (persona atractiva).3 rosebud.4 very attractive girl, babe, attractive woman, attractive young woman.5 seedling.* * *\estar hecho,-a un pimpollo familiar to look good for one's age* * *SM1) (Bot) (=serpollo) sucker, shoot; (=brote) sapling; (=capullo) bud2) * (=niño) bonny child; (=mujer) attractive womanhecho un pimpollo — (=elegante) very smart; (=joven) very young for one's age
* * *b) (fam) ( persona) dish (colloq), knockout (colloq)* * *b) (fam) ( persona) dish (colloq), knockout (colloq)* * *es un pimpollo he's/she's a real dish o knockout ( colloq)¡está hecho un pimpollo! he looks great for his age* * *pimpollo nm1. [de rama, planta] shoot;[de flor] bud [mujer] babe -
2 pimpollo
pim'poʎom(fig: joven muy hermosa) hübsches Mädchen nsustantivo masculino2. (familiar) [persona] junge, hübsche Personpimpollopimpollo [pim'poλo] -
3 pimpollo
m4) бутон розы -
4 pimpollo
m3) почка; побег, росток4) бутон розы5) (тж pimpollo de oro, pimpollo de canela) розан, розанчик (о девушке, женщине); красавчик, купидон, херувим (о мальчике, юноше) -
5 pimpollo
m1) побе́г; росто́к2) ро́зовый буто́на) ми́лый, не́жный ( ребёнок); ангело́чек; херуви́мчикб) ю́ная ( девушка); преле́стница; ку́колка; цвето́чекв) наря́дный, пра́зднично оде́тый (ребёнок, тж девушка)vas hecho un pimpollo — ты сего́дня | загляде́нье | как на карти́нке
-
6 pimpollo
сущ.1) общ. красавица, росток, бутон розы, красавец, молодая сосёнка, молодое деревцо, побег2) разг. красавчик -
7 pimpollo
• rosebud -
8 pimpollo de la vid
• vine shoot -
9 pimpollo
m• děťátko• letorost• odnož• výhonek* * *m• mladý stromek• poupě (růže) -
10 pimpollo de oro
• děvče jak obrázek -
11 Pimpollo del colli, del durazno, del olivo del manzano, &c
Wawa qulli, &c. Posponiendo a wawa, el nombre del árbol o diciendo al revés: qulli ali, &c. + Salir los pimpollos: chillkutaña,maphutaña, jump'uxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pimpollo del colli, del durazno, del olivo del manzano, &c
-
12 pimpollo
m 1) издънка на дърво; фиданка; 2) пъпка на роза; 3) прен., разг. хубаво момченце (момиченце); момче ( момиче). -
13 pimpollo silvestre
m.wilding. -
14 estás hecho un pimpollo
estás hecho un pimpollodu bist wie der junge Frühling -
15 estar hecho un pimpollo
familiar to look good for one's age -
16 es un pimpollo de criatura
• je to děvče jako lusk -
17 vas hecho un pimpollo
• vypadáš jako obrázek -
18 rampollo
pimpollo -
19 tonas
Pimpollo. -
20 rosebud
См. также в других словарях:
pimpollo — (De pino y pollo). 1. m. Pino nuevo. 2. Árbol nuevo. 3. Vástago o tallo nuevo de las plantas. 4. Rosa por abrir. 5. coloq. Niño o joven que se distingue por su belleza, gallardía y donosura. pimpollo de oro. m. coloq. pimpollo (ǁ niño o jo … Diccionario de la lengua española
pimpollo — (Del lat. pinus, pino + pullus, animal o vegetal joven.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Árbol nuevo. 2 BOTÁNICA Vástago o tallo nuevo de una planta. 3 BOTÁNICA Capullo de rosa. ► sustantivo masculino femenino 4 coloquial Niño, niña o persona… … Enciclopedia Universal
pimpollo — s. mujer joven. ❙ «No hace falta que nos acompañe tu pimpollo, conocemos la salida.» Fernando ❙ Martínez Laínez, La intentona del dragón. ❙ «Gemma Ruiz Cuadrado [...] hecha un pimpollo...» Carmen Rigalt, El Mundo, 1.8.98. ❙ ▄▀ «No hables con ese… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pimpollo — {{#}}{{LM P30338}}{{〓}} {{SynP31066}} {{[}}pimpollo{{]}} ‹pim·po·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Árbol o rama nuevos y recién salidos: • Al rosal le están saliendo varios pimpollos.{{○}} {{<}}2{{>}} Persona, especialmente si es joven, que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pimpollo — pop. Mujer joven y hermosa … Diccionario Lunfardo
pimpollo de oro — ► locución coloquial Persona joven de aspecto atrac tivo … Enciclopedia Universal
pimpollo — sustantivo masculino brote*, renuevo, vástago. * * * Sinónimos: ■ brote, renuevo, vástago, tallo, retoño ■ botón, capullo ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
pimpollo — m. Pino nuevo. Árbol nuevo. Vástago o tallo nuevo de las plantas. Capullo de rosa. Capullo de cualquier flor … Diccionario Castellano
ir hecho un pimpollo — ► locución coloquial Se usa para referirse a una persona elegante y bien arreglada: ■ se gasta mucho dinero en ropa y siempre va hecha un pimpollo … Enciclopedia Universal
Discografía de Chiquititas — Anexo:Discografía de Chiquititas Saltar a navegación, búsqueda Discografía de la telenovela argentina Chiquititas. En Total, Chiquititas tiene 14 CDs de Argentina, 5 CDs de Brasil, 2 de Portugal, 1 de México, 1 de Israel. Tambien tiene varios… … Wikipedia Español
Rincón de luz — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español